Мене звати Дарій Матійчак і прагну сердечно привітати свою родину, приятелів, знайомих та всіх, хто завітав на мою веб-сторінку.
Музика супроводжує мене з дитинства. Я зростав у лемківській культурі, якої невід’ємним елементом є саме спів. Співали мій дідусь та бабуся у своїх прекрасних горах Карпатах та співають мої батьки вже на західних землях. Прекрасний і зворушливий час я провів на слуханні розповідей про те «як ся жило в горах»? ...
Музика для мене несе з собою красу, віру та надію. Це бальзам для тіла і молитва для душі. Музика, отже й створене мною, це форма вислову палітри емоцій, які супроводжують людину кожного дня. Через те така розмаїта атмосфера на платівці, яка відповідає і змінюється залежно від різних емоційних падінь і злетів -від ейфорії по ностальгію.
Твори виникали по-різному, інколи думками я повертався протягом декількох днів до задуму, який зазвичай народжувався на самоті, а деякі мої пісні це просто емоційний порив хвилини. Це чудово, що завдяки слову й звукові, я можу висловити щось більше, спинити час, глибше проникнути в суть життя і щиро з того радіти.
Перші ідеї щодо тексту та мелодії народилися в2008 році і певно й досі лежали б на дні шухляди. Хоч декілька з них, напр.«Рік по рік», чи «Син Лемковини» стали своєрідним співецьким ритуалом під час родинних поїздок в Карпати на «Ватри».
Бажання записати диск виплило із серця й душі, з любові до лемківської культури, Церкви та родини. Поштовхом здійснити мою мрію стало народження сина Максима та постійне повертання до цього задуму в розмовах з моєю дружиною Ганею. 2011 року я почав серйозно думати про звукозапис моїх творів. Найважливіше завдання, яке вдалося мені здійснити завдяки моїм приятелям - гітаристам - Ані і Aркові це вдалий пошук аранжувальника та музикантів, які заангажувалися в мій проєкт. Таким чином я мав змогу познайомитися та працювати з чудовими людьми: Бартесом -теперішнім аранжувальником-продюсером, музикантами - Вальдком, Здзісем, Яцком та багатьма іншими осабами, які посприяли втіленню в житя моєї мрії.
А тепер разом з дружиною ми прагнемо поділитися емоціями, прекрасними моментами, які супроводжували нас під час запису. То були зворушливі хвилини спілкування з музикою, звуками, які ввели нас в незвичайний,позачасовий світ. Взаємні погляди, наше кохання набрали іншого виміру -глибшого і що найпрекрасніше - нового, який наближає людей до себе, відбудовує те, що забуте і творить новий простір.
Переклад - Орест Співак
Музика супроводжує мене з дитинства. Я зростав у лемківській культурі, якої невід’ємним елементом є саме спів. Співали мій дідусь та бабуся у своїх прекрасних горах Карпатах та співають мої батьки вже на західних землях. Прекрасний і зворушливий час я провів на слуханні розповідей про те «як ся жило в горах»? ...
Музика для мене несе з собою красу, віру та надію. Це бальзам для тіла і молитва для душі. Музика, отже й створене мною, це форма вислову палітри емоцій, які супроводжують людину кожного дня. Через те така розмаїта атмосфера на платівці, яка відповідає і змінюється залежно від різних емоційних падінь і злетів -від ейфорії по ностальгію.
Твори виникали по-різному, інколи думками я повертався протягом декількох днів до задуму, який зазвичай народжувався на самоті, а деякі мої пісні це просто емоційний порив хвилини. Це чудово, що завдяки слову й звукові, я можу висловити щось більше, спинити час, глибше проникнути в суть життя і щиро з того радіти.
Перші ідеї щодо тексту та мелодії народилися в2008 році і певно й досі лежали б на дні шухляди. Хоч декілька з них, напр.«Рік по рік», чи «Син Лемковини» стали своєрідним співецьким ритуалом під час родинних поїздок в Карпати на «Ватри».
Бажання записати диск виплило із серця й душі, з любові до лемківської культури, Церкви та родини. Поштовхом здійснити мою мрію стало народження сина Максима та постійне повертання до цього задуму в розмовах з моєю дружиною Ганею. 2011 року я почав серйозно думати про звукозапис моїх творів. Найважливіше завдання, яке вдалося мені здійснити завдяки моїм приятелям - гітаристам - Ані і Aркові це вдалий пошук аранжувальника та музикантів, які заангажувалися в мій проєкт. Таким чином я мав змогу познайомитися та працювати з чудовими людьми: Бартесом -теперішнім аранжувальником-продюсером, музикантами - Вальдком, Здзісем, Яцком та багатьма іншими осабами, які посприяли втіленню в житя моєї мрії.
А тепер разом з дружиною ми прагнемо поділитися емоціями, прекрасними моментами, які супроводжували нас під час запису. То були зворушливі хвилини спілкування з музикою, звуками, які ввели нас в незвичайний,позачасовий світ. Взаємні погляди, наше кохання набрали іншого виміру -глибшого і що найпрекрасніше - нового, який наближає людей до себе, відбудовує те, що забуте і творить новий простір.
Переклад - Орест Співак